venerdì 5 novembre 2010

La camera Arancio-The Orange room
















La camera Arancio,è molto spaziosa  luminosa e silenziosa, è arredata in modo semplice, essenziale ed elegante.Il bagno annesso alla camera,curato e rifinito in ogni dettaglio.I mosaici in vetro e ceramica che decorano la camera ed il bagno, danno all'ambiente una fantastica atmosfera di calore e relax






The Orange Room is very spacious bright and quiet, is furnished in a simple, essential and gracefull.The bathroom adjoining the bedroom, cured and finished in every dettail.Glass and ceramics mosaic decorate the room and the bathroomthat , to give  a fantastic atmosphere of warmth and relaxation

martedì 14 settembre 2010

venerdì 30 luglio 2010

In BICICLETTA nel cuore di Roma!! Cycling in the heart of Rome !!









Girare per Roma in bicicletta è bellissimo!!! basta pedalare nelle strade più piccole e meno trafficate, e la città diventa meravigliosa, i vicoli del centro,i parchi,il LungoTevere, le piazze, i mercati....si incontrano altri ciclisti, chi và al lavoro, chi fà la spesa,chi scatta foto,  o chi gironzola senza meta!!
Il B&B la Ciumachella
fà parte del circuito di strutture amiche della bicicletta Albergabici.
 Situata a ridosso della pista ciclabile del Tevere, che attraversa ROMA da Nord a Sud.I cicloviaggiatori, potranno alloggiare comodamente in pieno cento, portando la bici all'interno del B&B. La Ciumachella è inoltre fornita di terrazzo con piccola cicloofficina.Non mancano mappe e consigli per cicloturisti.A chi verrà in bicicletta, verrà applicato uno sconto!!!
Ed ancora...
Guide per visite e percorsi locali
Mappe e suggerimenti per cicloturismo
Servizio lavanderia (extra)
Zona lavaggio bicicletta
Riferimenti per bici a noleggio
Fornitura cestini da viaggio tipo Pic-Nic
Piccola officina attrezzata
Officina vicino al B&B 1 km. 



-->
Going around in Rome by bike is beautiful!  
You can ride in the smaller streets of the historical center, with mild traffic, and Rome opens up to a wonderful new dimension.

The city offers plenty of large parks, the Tiber River cyclopath takes you through the whole city, getting you to all the major squares and the markets, or could reach the Appia Antica park, and cycle on the Ancient Roman paved road southwards.  You meet lots of other cyclists. Those who go to work, those who meet-up for a bikepolo match, those who go shopping, who take pictures, or just wander around.

La Ciumachella B&B is part of the bicycle-friends circuit structures of Albergabici. It is located in central Rome, just off the Tiber River which crosses Rome North to South, and where it meets one of the main streets into the ancient town center, closed to car traffic. As cycloturist, you can take the bike inside the B&B premises, equipped with elevator, and have it with you at all times. The place is also equipped with a small repairing and maintenance area on the house top-floor terrace. For any major problems a cyclist self-repair shop is close by (1km). At La Ciumachella B&B, those who arrive by bicycle will receive a discount on the lodging.

There are maps you can count on, and lots of cycling hours spent in the city by the owners that can come handy when planning own routes. They can be your local guide for tours and itineraries if you wish, and help you to rent a bike if you don't have one. They can also supply you with packed lunches and pic-nic kits upon request, for the day out.






mercoledì 28 luglio 2010

La Colazione The Breakfast














La colazione viene servita nel soggiorno, e prevede l'assaggio di prodotti di stagione dolci e salati, caffè, thè, formaggi, frutta ....

Breakfast is served in the living room, with a taste of sweet and savory seasonal products, cheese and fruit, along with coffee, and tea.




sabato 14 febbraio 2009

Roma e Il Tevere Rome and The Tiber


A pochi passi dal B&B La Ciumachella, scorre il Tevere
Passeggiare sulle sue sponde à sicuramente un modo per vedere Roma da un'altra prospettiva!!
I colori, le piante, i gabbiani, lo sport, il canottaggio, la corsa, la pista ciclabile , e poi...
a spasso per le strade del centro storico.





La Ciumachella Bed & Breakfast

In the center of Rome, few steps from St.Peter and all the historical center...